home page
(only italian)
Images

PRODUITS

La région des " Castelli Romani " est synonyme d'escapades à la campagne, de PORCHETTA DI ARICCIA (cochon grillé), de vin de VELLETRI, MARINO et FRASCATI, des fraises de NEMI, des restaurants avec vue sur le lac.


Il est normal pour tous les Romains d'associer les Collines Albani à ces idées de loisirs et de détente pendant les week-ends.
A deux pas de Rome, la région des " Castelli Romani "se présente aujourd'hui comme la mémoire des plus antiques traditions romaines.

Sur le territoire des " Castelli ", deux aires sont historiquement consacrées à la vigne.
La 1ère est celle qui produit le vin blanc FRASCATI doc qui s'étend sur le versant septentrional des collines Albani y compris le territoire de MONTECOMAPATRI, MONT PORZIO CATONE et COLONNA.

La 2ème zone importante de production occupe l'angle opposé au Volcan Laziale, entre les collines face à la plaine où l'on produit le vin blanc doc de MARINO, COLLI ALBANI, COLLI LANUVINI, VELLETRI. Les vignobles s'étendent également vers ARDEA et la rue PONTINA . Dans cette zone il existe aussi une production de vin rouge : VELLETRI et MERLOT di APRILIA.

L'énumération doit naturellement tenir compte du PAIN, surtout le fameux pain de LARIANO et GENZANO.Les pains artisanaux cuits dans des fours au bois sont largement présents sur les tables des Romains.

Dans le même style, il y a aussi la PORCHETTA (cochon grillé d'une seule pièce ) délicieuse partout mais exceptionnelle à ARICCIA. La qualité de la PORCHETTA D'ARICCIA est protégée par un consortium analogue à celui de la production du vin dans toute l'Italie centrale. Les échoppes avec l'enseigne " PORCHETTA DI ARICCIA " se rencontrent fréquemment sur les foire et les marchés italiens.

Parmi les produits les plus appréciés des " Castelli Romani " signalons les fraises exclusivement cultivées dans de grandes serres sur les rives du lac NEMI. Les véritables " FRAGOLINE DI NEMI " (fraises de NEMI) sont petites et succulentes.

Le miel est aussi récolté en quantité limitée, de même que l'huile d'olive pure, les fruits et les confitures.
Les bois de châtaigniers constituent l'habitat idéal pour les champignons PORCINI et autres espèces.
Et enfin, citons les fromages des Marais PONTINS de qualité supérieure et au goût délicieux.

Parmi ceux-ci : le typique PECORINO romain (fromage de mouton), le CACIOTTE, le PROVOLONE, la MOZZARELLA de buffle qui conservent encore aujourd'hui leurs liens avec le passé et leur authenticité.